Reflexive Pronouns
Os pronomes reflexos ou reflexivos:
1 terminam em -self no singular e -selves no plural.
2 têm as seguintes formas: |
| Singular |
Reflex. Prons. |
Significado |
| 1ª pessoa |
myself |
me, eu mesmo, eu mesma, a mim mesmo, a mim mesma, eu próprio, eu própria |
| 2ª pessoa |
yourself |
te, tu mesmo, tu mesma, a ti mesmo, a ti mesma, tu próprio, tu própria, se, a si mesmo, a si mesma, você mesmo, você mesma, o senhor mesmo, a senhora mesma |
| 3ª pessoa |
himself |
ele mesmo, a si mesmo, se, ele próprio, ele em pessoa |
| herself |
ela mesma, a si mesma, se, ela própria, ela em pessoa |
| itself |
ele mesmo, ela mesma, a si mesmo, a si mesma |
| Plural |
Reflex. Prons. |
Significado |
| 1ª pessoa |
ourselves |
nós mesmos, nós mesmas, a nós mesmos, a nós mesmas, nós próprios, nós próprias, a nós próprios, a nós próprias |
| 2ª pessoa |
yourselves |
vós mesmos, vós mesmas, a vós mesmos, a vós mesmas, vós próprios, vós próprias, vocês mesmos, vocês mesmas, vos, se, os senhores mesmos, as senhoras mesmas |
| 3ª pessoa |
themselves |
eles mesmos, elas mesmas, a si mesmos, a si mesmas, eles próprios, elas próprias, se |
| 3 são empregues como complemento de um verbo para reflectir o sujeito deste na mesma frase. |
| Example |
Significado |
| I cut myself. |
Cortei-me. |
| She hurt herself. |
Ela magoou-se. |
| 4 são empregues obrigatoriamente a seguir a verbos reflexos,(1) ex. absent (from), avail (of), betake (to), pride (on): |
| Example |
Significado |
| I absented myself from school. |
Faltei à escola. |
| He should avail himself of this opportunity to improve his grammar. |
Ele deve aproveitar-se desta oportunidade para melhorar a sua gramática. |
| She betook herself to the garden to see the prince. |
Ela foi ao jardim para falar com o príncipe. |
| She prides herself on her work. |
Ela orgulha-se do seu trabalho. |
| 5 são empregues, não obrigatoriamente, a seguir aos verbos transitivos:(2) |
| Example |
Significado |
| I cut myself. |
Cortei-me. |
| She introduced herself. |
Ela apresentou-se. |
| They blamed themselves. |
Eles culparam-se a si mesmos. |
Compare a utilização dos mesmos verbos em cima com os adjectivos possessivos (a) e pronomes pessoais complemento:(b) |
| Example |
Significado |
| I cut my (a) finger. |
Cortei o dedo. |
| She introduced me (b) to John. |
Ela apresentou-me ao João. |
| They blamed him (b) for the accident. |
Eles culparam-no pelo acidente. |
| 6 são normalmente empregues a seguir a certos verbos intransitivos (3) e quando se referem a crianças: |
| Example |
Significado |
| Dress yourself! You're a big boy now. You don't need me to help you. |
Veste-te! És um rapaz grande agora. Não precisas de mim para te ajudar. |
Compare a utilização do mesmo verbo em cima sem o pronome reflexo: |
| Example |
Significado |
| I must dress. |
Tenho que me vestir. |
| 7 são empregues a seguir às preposições: |
| Example |
Significado |
| He can look after himself. |
Ele sabe cuidar-se. |
| I am talking to myself. |
Estou a falar sozinho. |
| She lives by herself. |
Ela vive sozinha. |
| Example |
Significado |
| The book is right in front of him. |
O livro está mesmo à frente dele. |
| The dog is behind her. |
O cão está atrás dela. |
| 8 são empregues para ênfase: |
| Example |
Significado |
| John himself did the exercise. |
O próprio João fez o exercício. |
| John did the exercise himself. |
O próprio João fez o exercício. |
| You yourself heard what I said. |
Tu mesmo ouviste o que eu disse. |
| You heard what I said yourself. |
Tu mesmo ouviste o que eu disse. |
(1) diz-se verbo reflexo quando a acção deste exerce sobre o sujeito que a pratica
(2) diz-se verbo transitivo quando este necessita de um complemento directo e/ou indirecto
(3) diz-se verbo intransitivo quando este não necessita de um complemento directo nem complemento indirecto. Por outras palavras, quando o verbo tem sentido completo. |
Caso você não concorde com o autor, ou mesmo concorde mas ache que faltou algo, ou queira discutir algum assunto, utilize o formulário abaixo e deixe seu recado.
|
