Falando ao telefone
Hello
Alô
Who’s speaking?
Quem está falando?
This is...
Aqui é ...
I’m calling on behalf of...
Estou ligando em nome de...
Who do you want to speak to?
Com quem deseja falar?
I’d like to speak to Mr/Mrs ...
Eu gostaria de falar com o Sr/Sra. ...
Just a moment, please
Só um momento, por favor
Hold the line, please
Aguarde na linha, por favor
Please, don’t hang up
Por favor, não desligue!
Just a second, I'll transfer your calling
Só um segundo, eu vou transferir sua ligação
Mr/Mrs is not here at the moment
O Sr./Sra. não está aqui no momento
When would (he/she) be back?
Quando (ele/ela) voltará?
He'll be back in 30 minutes
(Ele/Ela) estará de volta em 30 minutos
The line is busy. Can you wait a minute?
A linha está ocupada. Você pode aguardar um minuto?
Could you call later?
Você poderia ligar mais tarde?
Would you like to leave a message?
Você gostaria de deixar um recado?
Yes, could you tell (him/her) to call (...)
Sim, você poderia dizer a (ele/ela) para ligar para (…)
I’d like to make an appointment
Eu gostaria de marcar um horário
I have a poor connection. I can’t hear you
A ligação está ruim. Não consigo te ouvir
Can you hear me OK?
Você pode me ouvir bem?
Can I call you back?
Posso ligar para você de volta?
I´ll call you right back
Eu já ligo para você
Sorry, we got cut off
Desculpe, a linha caiu
I’d like to make an international call, please
Eu gostaria de fazer uma ligação internacional, por favor
I’d like to make a phone call
Eu gostaria de dar um telefonema
Operator, I’d like to make a collect call
Telefonista, eu gostaria de fazer uma chamada a cobrar
There is no dial tone
Não há sinal de discagem
Caso você não concorde com o autor, ou mesmo concorde mas ache que faltou algo, ou queira discutir algum assunto, utilize o formulário abaixo e deixe seu recado.
|
